Hej hej,
heute (6. Januar) machen wir wieder unsere Türen auf um das Jahr 2017 ins Kanelbullen zu lassen 🙂
Wir haben viel geplant und freuen uns auf das 2017.
Schau gern in unseren Veranstaltungskalender, wo wir die verschiedenen Events bekannt geben.
Wenn Du überlegst dieses Jahr etwas Schwedisch zu lernen, dann schau gern in unseren Kursplan für 2017. Mitte Januar geht es wieder los 🙂
VÄLKOMMEN!
Letzte Woche war wieder viel los bei uns im Kanelbullen, total schön und viel gelacht! Ganz viele Leute da aus ganz NRW (Köln, Bonn, Mönchengladbach, Aachen, Bergisches Land, Meerbusch, Mettmann, Hilden, Neuss, Sauerland, etc.) und auch aus Frankfurt!
JULBORD hatten wir 2 mal diese Woche, total schön mit leckeren schwedischen Weihnachtsessen und viel Gesang in mehreren Sprachen.
CATERING auf der Messe Düsseldorf (Cable & Wire) für die schwedische Firma Gränges mit ganz vielen Zimtschnecken = Kanelbullar.
FRÜHSTÜCKSBUFFET am Sonntag mit ganz vielen Personen, die sich einen gemütlichen 2. Advent bei uns im Kanelbullen machten. Da hat sich unsere neue Aufteilung gut erwiesen, denn im hinteren Teil haben wir jetzt ein Elten Café wo die Kleinen sich austoben können während die Genieser vorne im Café frühstücken 
GESCHENKE viele waren auch da und konnten schon viele schöne Weihnachtsgeschenke einkaufen für ihre Lieben. Auch der eine und der andere hat ein Geburtstagsgeschenk noch schnell eingekauft
Unser GLÖGG (schwedischer Glühwein) war auch sehr beliebt! Der ist aus dem schwedischen Småland importiert und total lecker (aus Preiselbeeren und Äpfel) serviert mit Rosinen und Mandeln.
SPRACH-CAFE schwedisches, wo Leute sich bei uns treffen um Schwedisch miteinander zu sprechen
Heute ruhen wir uns aus damit wir die kommende Woche wieder fit sind
Jetzt haben wir die Termine für unsere Schwedisch Kurse festgelegt für Frühjahr 2017.
Link zu den Kursen: Frühjahr 2017
Da die Lehrerin Muttersprachlerin ist, legen wir sehr viel Wert auf das Du von Tag 1 auf Schwedisch sprichst. Und noch wichtiger, dass Du dabei Spaß hast :-)))
Anmeldung bitte per Email unter:
info@kanelbullen.de
Nordis Stammtisch für Reiselustige Skandinavien-Fans mit skandinavisches Fingerfood (Freitag 2.9. ab 19 Uhr)
Schwedischer Sprach Treff (31.8. ab 18 Uhr)
Skandinavisches Frühstücksbuffet sonntags
Hier kannst Du das aktuelle Menü als PDF herunterladen:
In Schweden wird am Fettisdagen überall die sogenannten „Semlor“ gegessen! Ein muss bei jedem wasch-echtem Schweden!! Dieses Gebäck könnte man sagen ist das Pendent zu dem deutschen „Berliner“ zu Karneval.
Am Fettistag geht der Verkauf dieses leckeren Gebäcks offiziell los in Schweden. Deshalb fangen wir heute auch an diese zu backen im Kanelbullen und über die nächsten paar Wochen kannst Du diese bei uns kaufen.
(Bei größeren Bestellung bitte uns vorher perEmail bestellen!)
Der Fettisdagen ist in Wikipedia auch sehr gut beschrieben, hier ist die englische Version dazu!
Kennst Du die schwedische Elchwurst (51% Elch und 49% Schweinefleisch)?
Total lecker mit hausgemachten Kartoffelbrei und schwedischen Senf! Bei uns ab nächster Woche täglich auf dem Menü. Komm gern und lass Dich begeistern!
PS: Die Wurst sowie die Elch Salami und Rentier Salami ist auch erhältlich bei uns im Shop.
Wir bieten drei Typen von Schwedisch-Kursen an Die Lehrerin, Carmela Mellström, war früher Dozentin in Schwedisch bei der ASG. Sie spricht beide Sprachen (Deutsch und Schwedisch) fließend (Muttersprache) und hat viel Erfahrung im pädagogischem Bereich.
(Anmeldung über Email: info@kanelbullen.de)
Kursangebote Frühjahr 2016
PS: Noch haben wir Plätze frei!
Für LAKRITZEn-Fans…
NEU im Sortiment…. Tee mit Lakritze !!!
Anderssons Lakritz-Tee ist ein aromatisierter Früchtetee mit dezentem aber deutlichem Lakritzgeschmack.
€3:99 (100 gram)
Zubereitung: Nimm Dir pro Tasse 1 Teelöffel Anderssons Lakritz-Tee, gieße ihn mit sprudelnd kochendem Wasser auf und lassen ihn 8-12 Minuten ziehen. Voila!
Übrigens: Den Tee kannst Du auch bei uns im Café vor Ort bestellen (1 Dose bei den losen Tees in unserer Tee-Ecke)
PS: Wir haben auch viele anderen Produkte mit Lakritze… 🙂 Zum Beispiel Lakritzenkonfekt mit Lebkuchengeschmack…. Super lecker!
Jetzt fangen wir auch im Kanelbullen an mit unseren Weihnachtsprodukten (Julprodukter) !
Heute stelle ich Euch ganz kurz ein paar Lebensmittel vor 🙂
Schwedischer GLÜHWEIN / GLÖGG aus Småland (mit und ohne Alkohol). Dieser ist aus Preiselbeeren und Äpfel gemacht. Total lecker !!!
Preis €8:90 (mit Alkohol 11%) und €5,90 (ohne Alkohol)
Schwedischer Glühweintee (TEE):
Preis €3:99 (100 gram)
(den kannst Du auch bei uns im Café probieren wenn Du einen Tee bestellst 🙂
Schwedische Konfektlakritze (LAKRITZE) mit Lebkuchengeschack (super lecker…! Carmela hat schon 2 Dosen selber geleert 🙂
Preis €9:90 (165 gram inklusive edler Dose wo Frohe Weihnachten auf Schwedisch steht… = God Jul)
Alle Preise wie immer inkl. gesetzliche MwSt !!!
Und natürlich vieles mehr !! VÄLKOMMEN
Dieses alte „Gedicht/Poem“ gesehen… Sehr interessant zu lesen und immer noch sehr aktuell! … auf Schwedisch… 🙂
(von Tage Danielsson und Bosse Parnevik)
Freie Übersetzung…. auf Deutsch….
Gefühlsmäßig sollten mehr Schweden dies lesen und es zu Herzen nehmen, was Tage Danielsson damals geschrieben hat:
Einer kommt hierher um der Not zu entfliehen,
einer kommt hierher um dem Tod zu entfliehen.
Einer kam hierher, vom Terror gezwungen
einer kam hierher den König zu heiraten.
Sie sind Deutsche, Iranier, Griechen und Türken,
die meisten sind lieb, andere Schurken.
Manche sind ehrlich, andere dubiös,
einige sind Genie, andere sind dumm.
Meistens sind sie friedlich, andere wollen sich prügeln,
mit anderen Worten, sie sind wie wir!
Manche suchen die Stille statt den Konflikt,
das Einzige was wir Schweden besser können – ist die Sprache.
Es wir gesagt wir sind Abkommen von Adam und Eva,
die nicht Schweden waren – aber hoch sollen sie leben!