Dieses alte „Gedicht/Poem“ gesehen… Sehr interessant zu lesen und immer noch sehr aktuell! … auf Schwedisch… 🙂

(von Tage Danielsson und Bosse Parnevik)

Freie Übersetzung…. auf Deutsch….

Gefühlsmäßig sollten mehr Schweden dies lesen und es zu Herzen nehmen, was Tage Danielsson damals geschrieben hat:
Einer kommt hierher um der Not zu entfliehen,
einer kommt hierher um dem Tod zu entfliehen.
Einer kam hierher, vom Terror gezwungen
einer kam hierher den König zu heiraten.
Sie sind Deutsche, Iranier, Griechen und Türken,
die meisten sind lieb, andere Schurken.
Manche sind ehrlich, andere dubiös,
einige sind Genie, andere sind dumm.
Meistens sind sie friedlich, andere wollen sich prügeln,
mit anderen Worten, sie sind wie wir!
Manche suchen die Stille statt den Konflikt,
das Einzige was wir Schweden besser können – ist die Sprache.
Es wir gesagt wir sind Abkommen von Adam und Eva,
die nicht Schweden waren – aber hoch sollen sie leben!